Suica is a JR East IC card, so I don't think it's sold in JR Kyushu.

For Nippo Main Line Nakatsu, Yukuhashi, Ogura Sonic No. 2 Hakata Line Depart at 5:27

It is in the west entrance.

Maybe it's around 22:00